NATASJA EXEL

applied art - a contradictio in terminis happily applied on this blog

illustrations / projects / picture books / story telling / applied art



Monday 11 July 2011

Schoollife

‘Al je werk heeft een bepaalde eigenaardigheid.’

‘All your work has a kind of singularity’.

-quote: member of the jury-

De tijd is weer gevlogen, juni leek dit jaar direct na januari te komen. Tijd om voor de tweede keer beoordeeld te worden door de ‘opleidingsjury’.
Loop even mee...

Time flew, and June came right after January this year. Time to be judged by the ‘school jury’, for the second time.
Walk with me...



Fundamenteel Onderzoek Vlak
Fundamental Research 2D

Leertraject:
van schilderen in zwart-wit naar schilderen in kleur met acryl. Grote boze verf in vergelijking met mijn geliefde, aimabele en zeer elegante aquarel.

Learning route:
from painting in black and white to painting in color. With acrylic paint. Big bad paint in resembling with my beloved, pleasant and most elegant aquarelle.


Geschilderd met zwarte en witte verf op een middengrijs fond. Origineel: De Ganzenhoedster van Emile Claus. In mijn schilderij zijn er een paar ganzen uit het origineel verloren gegaan en het lijkt avond te zijn in plaats van ochtend. Het is wat melancholisch.

Painted with only black and white paint on a middlegrey fond. Original: The Goose guardian by Emile Claus. In my painting I've lost a few of the original geese and it appears to be in the evening instead of early morning.
It is somewhat melancholy.


Geschilderd met ultramarijn en gebrande omber, gemengd tot warme en koude grijzen.
Origineel: Italiaans landschap van Herman van Swanevelt.

Painted with ultramarijn and burned ombre, mixed and made warm and cold grey.
Original: Italian landscape by Herman van Swanevelt.



Toonvierkant: wit, ultramarijn en gebrande omber.

Coloursquare: white, ultramarijn and burned ombre.

(And no, it's not perfect. Yet.)


Glaceren / To glace

Mijn oprit in de zon, hoe zijn de schaduwen.
My driveway in the sunlight, what are the shadows like.


Gebakje in het donker, schaduwen & kleuren.

Pastry in the dark, shadows & colours.



En uiteindelijk: een gek gebakje in het licht. Schaduwen, licht, kleuren, zien en schilderen!

And finally: funny pastry in the light. Shadows, light, colours, see and paint!


And now I think (wishfully), acrylic paint and I:

‘the beginning of a beautiful friendship?’


No comments: