NATASJA EXEL

applied art - a contradictio in terminis happily applied on this blog

illustrations / projects / picture books / story telling / applied art



Friday 30 July 2010

NADIA

De gedaantes van Nadia

Hier is er eentje gebaseerd op de illustratiestijl van ‘best-seller illustrator’ Rebecca Dautremer. De helft van de outfit is van het personage Selma uit het boek Sentimento. Staat Nadia fantastisch! De schoenen zijn mijn oude (eh..vintage) Panama Jacks uit 1997.

Aan deze, winters geklede, Nadia kleeft natuurlijk een heel nieuw verhaal...

The shapes of Nadia

Here is one based on the illustration-style of ‘best-seller illustrator’ Rebecca Dautremer. Half the outfit is taken from the character Selma from the book Sentimento. Looks fantastic on Nadia! The shoes are my old (eh…vintage) Panama Jacks from 1997.

There is off course a whole new story sticking to this, all dressed for winter, Nadia…

STYLE

Dear Sally,
I am lying in de sun.
I am hanging by the pool.
I have got a million friends.
You might say that life is perfect.
In fact, I only have to say two words to you…

JIMMY ANGELOV…

Gillian Owens, Practical Magic, 1998

(Meer informatie over STYLE, zie 11 juni 2010.
More informatie about STYLE, check out june 11, 2010.)

Saturday 24 July 2010

WORK

Natuurlijk wordt er ook nog gewerkt in opdracht en die opdrachten zijn vaak heel leuk. Zo leuk dat het bijna geen werk lijkt!

Dit is een geboortekaart voor een gezin dat midden op de prachtige Veluwe woont.

Off course there are always assignments to be done. And, practically always, they are fun to do. In fact they are so pleasing to work on that I can hardly call it work!

This is a birth card for a family who lives in the middle of the amazing Veluwe.

Friday 9 July 2010

NADIA

Tijdens het bedenken van een nieuw verhaal over Nadia stel ik me voor hoe de omgeving waarin dit verhaal zich afspeelt er uit zal gaan zien. Wat is het thema van het verhaal en welke kleuren, kleren en dieren horen daarbij.

STAD
Hier zie je een beeld van één van de volgende Nadia verhalen. Dit verhaal speelt zich af in een grote stad. Nadia gaat daar logeren bij haar tante. Zij woont in een groot oud huis uit de Spaanse tijd, in een straat met wuivende palmen, bloemperken, bankjes en vogels.

Goudgekleurde huizen, ornamenten, kopjes thee, fluwelen gordijnen, terracotta, kant, een rode poes met groene ogen, palmen, bloemen, zilver, hout, boeken, wonderlijke schilderijen, steen, strikken en kniekousen, chic eten, rood, okergeel en oranje in zachte structuren, de straatmuzikanten en de duiven die weten wat er in de kelder rommelt…


While making up a new story about Nadia I start to imagine the surroundings for the story. What is the theme, which colours, cloth and animals belong with it.

CITY
Here is an image for one of the upcoming Nadia stories. It takes place in a big city. Nadia is going to spend time with her aunt that lives there. She lives in a big old mansion from the Spanish era, in a street with waving palm trees, flowerbeds, benches and birds.

Gold coloured houses, ornaments, cups of tea, velvet curtains, terracotta, lace, a red pussycat with green eyes, palm trees, flowers, silver, wood, books, marvelous paintings, stone, bows and knee-stockings, fancy diner, red, ochre and orange in soft structures, the street musicians and the pigeons who know what is making that noise in the basement…

Sunday 4 July 2010

LIFE


GEEN COMPUTER
deze voetbal, gevonden in de tuin op nr. 8
"Zo is Micheal Essien ook ooit begonnen."



NO COMPUTER
this football, found in garden at nr. 8
"Micheal Essien once started out like this."

STYLE

AMAS VERITAS
He'll hear my call a mile away,
he'll whistle my favourite song,
he can ride a pony backwards,
he can flip pancakes in the air,
he'll marvellously kind,
his favourite shape is a star and
he'll have one green eye and one blue...

Sally Owens, Practical Magic, 1998

(Meer informatie over STYLE, zie 11 juni 2010.
More informatie about STYLE, check out june 11, 2010.)