NATASJA EXEL

applied art - a contradictio in terminis happily applied on this blog

illustrations / projects / picture books / story telling / applied art



Monday 14 February 2011

LIFE (or in this case DEATH)

“They took all the trees, and put ’em in a tree museum
And they charged the people a dollar and a half to see them
No, no, no, don’t it always seem to go
That you don’t know what you’ve got till it’s gone
They paved paradise, and put up a parkin’ lot”

Big Yellow Taxi, Counting Crows


‘Het is een mooie dag om bomen om te hakken, jongen’.
‘It’s a good day for cuttin’ some trees, boy’.

De volgende beelden zijn niet geschikt voor natuurliefhebbers.
Achtendertig gezonde, 30 jaar oude Zilveresdoorns leggen vandaag het loodje.

The following images are not for the ones with a hart for nature.
Thirty-eight healthy, 30 year old Maple trees kicked the bucket today.

our tree

our tree and the remains of his brothers


Het maakte sommige mensen zelfs...gelukkig.
Mijn buurvrouw staat buiten en kijkt naar het geweld van de machines en luistert naar het brullen van de zagen. Met een twinkel in haar ogen snuift ze geur van omgehakte bomen eens diep op.

Some people actually looked...happy.
My neighbor is standing in the street; she’s looking at the violence of the machines, listening to roaring of the saws. With a sparkle in her eyes she inhales the scent of freshly cut down trees.

it begins


and it ends

like it was never there



Ze zijn een paar bomen vergeten. Hoe lang zal dat duren...
They forgot some trees over there. For how long...

1 comment:

Robert said...

Hmmm, da's jammer. Ik snap wel waarom ze het gedaan hebben, maar het blijft jammer...

Trouwens, nog even een leuk feitje (of gezeur van die betweter): Big Yellow Taxi is oorspronkelijk niet van Counting Crows, maar is in 1970 al geschreven door Joni Mitchell.

Uiteraard is het beroemd geworden in de versie van Counting Crows. Leuke versie, maar voor mij, als grote Counting Crows fan, toch zeker niet 1 van de mooiste liedjes van ze....

Probeer eens naar de nummers op hun eerste album (August and Everything After te luisten). Nummers als Round Here, Omaha, Rain King en mijn persoonlijke favoriet Anna Begins... Niet heel toegankelijk, maar prachtig...

Ok, beetje off-topic.... Jammer van die bomen ...