INSPIRATION

Nieuwe film van Rob Reiner, "Flipped"

Sluit je ogen, kruip naar binnen en blijf een tijdje.
Beetje rondkijken.

The new Rob Reiner movie "Flipped"

Close your eyes, crawl inside and stay for a while.
Just look around.

NADIA

De gedaantes van Nadia

Deez' is leuk.

The shapes of Nadia

This one is cute.

SCHOOLLIFE

Volgende week begin ik aan een langgewenste studie. Kijkend naar mijn nieuwe schoolspullen, vraag ik me af waar sommige dingen eigenlijk voor zijn en of ik dat boek van 3,5 kilo echt binnen 4 jaar uit krijg.

Mijn hart maakt een vreugdesprong als ik de potloden, pennen, stiften, kwasten, tekenmappen, papier, schriften, boeken, inkt, lijm, spalter (?), nieuwsbrieven en verfbussen zie en denk aan de buitenlandse excursieplannen, opdrachten, spannende tijden, beloftes, de enorme mediatheek en de exposities.

Ik heb een collegekaart. JOEPIE!


Next week I will start a long wished study. Looking at my new school supplies, I wonder, what is the use of some of these things and will I finish the 11 pound book within the four years.

My heart is jumping with joy when I look at the pencils, pens, markers, brushes, portfolios, paper, cashiers, books, ink, glue, spalter (?), newsletters en paint cans and when I think of the foreign excursions, assignments, exiting times, promises, the huge library and the expositions.

I have got a college pass. Whoopee!

NADIA

Voor een project (waarvan de ontwikkeling zich nog in het tweeduister afspeelt) heb ik een nieuwe openingspagina voor ‘Nadia en het fantastische haar’ gemaakt.

Dat leuke dorpje verderop is La Paz en die walvis komt daar heus voor. Zie ook de inventieve boodschappentas, ideetje van Esperanza.

Working at this project (which is developing in the twilight zone) I made a new first page for the story ‘Nadia and her fantastic hair’.

That nice little village you see is La Paz and that whale is really common there. And check out the inventive grocery bag, a little idea of Esperanza.

NADIA

De gedaantes van Nadia

Hier is er eentje gebaseerd op de illustratiestijl van ‘best-seller illustrator’ Rebecca Dautremer. De helft van de outfit is van het personage Selma uit het boek Sentimento. Staat Nadia fantastisch! De schoenen zijn mijn oude (eh..vintage) Panama Jacks uit 1997.

Aan deze, winters geklede, Nadia kleeft natuurlijk een heel nieuw verhaal...

The shapes of Nadia

Here is one based on the illustration-style of ‘best-seller illustrator’ Rebecca Dautremer. Half the outfit is taken from the character Selma from the book Sentimento. Looks fantastic on Nadia! The shoes are my old (eh…vintage) Panama Jacks from 1997.

There is off course a whole new story sticking to this, all dressed for winter, Nadia…

STYLE

Dear Sally,
I am lying in de sun.
I am hanging by the pool.
I have got a million friends.
You might say that life is perfect.
In fact, I only have to say two words to you…

JIMMY ANGELOV…

Gillian Owens, Practical Magic, 1998

(Meer informatie over STYLE, zie 11 juni 2010.
More informatie about STYLE, check out june 11, 2010.)

WORK

Natuurlijk wordt er ook nog gewerkt in opdracht en die opdrachten zijn vaak heel leuk. Zo leuk dat het bijna geen werk lijkt!

Dit is een geboortekaart voor een gezin dat midden op de prachtige Veluwe woont.

Off course there are always assignments to be done. And, practically always, they are fun to do. In fact they are so pleasing to work on that I can hardly call it work!

This is a birth card for a family who lives in the middle of the amazing Veluwe.